[password] rachel25
[position]36 32.300s 111 03.300w
[status] On passage to Valdivia, Chile from Auckland NZ.
El aire de Chile finalmente esta llegando para hacerme escribir este reporte en mi querido idioma latinoamericano.(English below)
Ayer fue para mi un día de los que llamo “Tipo 1”, un día con turnos de 10 a 14 y de 21 a 24hs. Los turnos determinan, en gran medida, los horarios en los que dormimos, especialmente cuando el tiempo es inclemente y, dada la forma en la que están organizados dichos turnos, se puede decir que tenemos tres tipos de días abordo, cada uno con sus caracteristicas particulares. Podríamos, inclusive, poner nombre propio a cada uno de estos tres tipos y regirnos por una semana inventada de tres días sino fuese por un pequeño detalle: que el significado de esos nombres sería distinto para cada uno de nosotros ya que en un momento dado cada uno esta viviendo un tipo de día distinto.
Hay solamente dos momentos a bordo, en los cuales indiscutiblemente los tres decidimos encontrarnos en el salón y estos son el almuerzo y la cena.

El recuerdo mas placentero que guardo del día de ayer es el de un rato durante la tarde en el que el barco navegaba sobre un mar traquilo, meciendonos suavemente y avanzando con rumbo firme, mientras adentro Ana trabajaba, en la mesa del salón, con sus mediciones de altitud del Sol para determinar nuestra posción, yo recostado en el sillon, resolvia problemas de ajedrez de un libro de Bobby Fisher, después de haber perdido tristemente un partido contra Colin
y Colin, en la cocina, preparaba un delicioso estofado de carne con verduras y hongos para la cena.

The Chilean air is finally getting here to make me write this report in my dearest Latin American language.
Yesterday for me was what I call a day “Type 1”: a day with shifts from 10 to 14 and from 21 to 24hrs. The shifts determine, to a great extent, our sleeping schedule, specially when the weather gets rougher, and given the way these shifts are organized its fair to say that we have three types of days on board, each with its distinctive characteristics. We could could even give a proper name to each day and go by this three-day-week if it wasn't because these names would have a different meaning to each of us, since at a any given moment we are all living in a different type of day.
There are only two occasions during the day in which we inarguably decide to meet in the saloon, and those are lunch and dinner.

The nicest memory I keep from yesterday's day, is about some moments during the evening, when the boat was sailing on a calm sea, rocking us gently and progressing on a solid course, while inside Ana was working on the saloon's table to find the our position from her measurements of the sun's altitude, I was lying on the couch solving chess puzzles from a book by Bobby Fisher, after having lost sadly a match against Colin, and Colin in the galley, was cooking a delicious beef stew with vegetables and mushrooms to have for dinner.
[speed] 7.0 knot
[heading] 090 true
[weather] Wind NNW 14 knots. 0.5m waves. Sky 90% cloud. Baro 1017,
[END]